Saltar al contenido
Derecho de Familia

Viajar o mudarte al exterior con un hijo: qué permiso necesitás

Con dos vínculos filiales, el Código argentino exige en principio el consentimiento expreso de ambos progenitores para salir del país o mudarse al exterior de forma permanente. Migraciones admite autorizaciones tácitas para ciertos egresos. Si un progenitor no presta el consentimiento exigido o no puede hacerlo, puede intervenir el juez.

Paola CravaroliPerfil de Paola Cravaroli

Por Paola Cravaroli, abogada titular

¿Cuándo pide autorización Migraciones para salir de Argentina?

Las reglas de egreso alcanzan a las personas menores de 18 años argentinas y a las extranjeras con residencia permanente, temporaria o precaria en Argentina, o que hayan permanecido al menos un año desde el último ingreso. Hay excepciones, entre ellas el caso del menor argentino que acredita domicilio o residencia en el exterior y el de la persona emancipada por matrimonio. Si corresponde un convenio internacional, se revisa lo que ese convenio regula (Disposición DNM 2656/2011, Anexo I, arts. 1, 2 y 19).

En el supuesto habitual de un hijo alcanzado por el régimen que sale con sus dos progenitores adultos, la autorización de egreso se tiene por otorgada al acreditar el vínculo. También puede ser tácita si tiene un solo vínculo filial establecido, sale con ese progenitor adulto y acredita el vínculo, o si viaja con quien ejerce la tutela o curatela y acredita esa condición (arts. 3, 4 y 11 del Anexo I).

Si para el egreso se exige autorización y el chico viaja con uno de sus dos progenitores, en general debe autorizar quien no viaja. Hay que verificar si la responsabilidad parental de ese progenitor se extinguió, fue privado de ella o quedó suspendida. Si viaja solo y el permiso es exigible, debe estar autorizado expresamente. Si viaja con un tercero y se requiere autorización expresa, el instrumento debe identificar al acompañante con precisión (arts. 4 a 6 del Anexo I).

Si el hijo viaja con sus progenitores y uno o ambos son menores de edad, la autorización del progenitor adolescente se completa con el asentimiento de alguno de sus propios progenitores o, cuando corresponda, con autorización judicial. El asentimiento puede ser tácito si quien lo da viaja con su hijo adolescente y su nieto. Es distinto del consentimiento del hijo adolescente que viaja. Para los actos del artículo 645, el hijo adolescente debe consentir expresamente. En el control migratorio, la presentación voluntaria permite tener por prestado el consentimiento para el egreso. Si hay sospechas fundadas sobre la autorización, Migraciones debe dar intervención a la Policía Migratoria Auxiliar, a la autoridad judicial y al Ministerio Público Pupilar (arts. 12 y 13 del Anexo I y arts. 644 y 645 del Código).

¿Qué documentación conviene preparar para un viaje?

El documento de viaje depende del destino. Si hace falta un permiso expreso, hay varias formas de otorgarlo, entre ellas Migraciones o un escribano con firma legalizada en los términos de la disposición. Comprobá qué documentación corresponde para el control de Migraciones y para ingresar al país de destino (arts. 7, 8, 11 y 20 del Anexo I).

  • Revisá qué documento exige el destino, como DNI o pasaporte, y si hace falta visa. Si vas a usar el DNI, Migraciones indica llevar el último ejemplar.
  • Llevá la partida de nacimiento u otro documento admitido para acreditar el vínculo en original o copia autenticada.
  • Si un documento se expidió en el exterior, revisá si requiere apostilla o legalización consular. Si está en otro idioma, revisá también el requisito de traducción al castellano por traductor público matriculado.
  • Si ya tenés una autorización, verificá su vigencia, el destino y el acompañante según lo escrito en ella.

¿Qué cambia si la idea es vivir en otro país?

El consentimiento para una mudanza permanente debe abarcar el cambio de residencia. Para saber quién debe darlo, revisá la filiación y el ejercicio de la responsabilidad parental. Con dos vínculos, la regla es el consentimiento expreso de ambos progenitores. Si el acto está comprendido en el artículo 645 y el hijo es adolescente, también hace falta su consentimiento expreso.

Una autorización de viaje amplia puede referirse solo al egreso. Para preparar la conversación o el pedido judicial, detallá dónde viviría el hijo, cómo seguiría su escolaridad y de qué manera sostendría el contacto con el otro progenitor y su entorno familiar (Código Civil y Comercial, arts. 641, 645, 646, 652, 655, 699 a 703 y 706).

Si ya hay un acuerdo sobre cuidado personal, revisá cómo se cumpliría desde el exterior. Además de la decisión familiar, comprobá los requisitos de ingreso y residencia que exige el país de destino.

¿Quién decide si falta un consentimiento exigible?

Si un progenitor cuyo consentimiento es exigible se niega a darlo o no puede prestarlo, podés pedir una autorización judicial. El juez debe mirar el interés familiar y, al decidir sobre el hijo, su interés superior. El chico tiene derecho a ser oído. En el control de salida, el Anexo I prevé acreditar la autorización judicial con un testimonio o una certificación debidamente legalizada de la resolución (arts. 645, 706 y 707 del Código y arts. 9 y 10 del Anexo I).

En un proceso interno de responsabilidad parental, la regla general toma el centro de vida del hijo para determinar el tribunal. Es el lugar donde pasó legítimamente la mayor parte de su existencia. Si tu hijo lo tiene en José C. Paz, ese dato importa para ubicar el juzgado competente, aunque el otro progenitor viva en otro partido (art. 716 y Ley 26.061, art. 3 inc. f).

Cuando el conflicto conecta a más de un país, hay que verificar qué tratados rigen el caso. Si se aplica el Convenio de La Haya de 1996, vigente para Argentina desde el 1 de enero de 2026, la regla general para las medidas de protección es que intervengan las autoridades del Estado contratante de residencia habitual del hijo. El Convenio también prevé excepciones, por ejemplo ante un traslado o una retención ilícitos (Código Civil y Comercial, arts. 2594 y 2601 y Convenio, arts. 3, 5 y 7).

Esta guía es general y orientativa. Para decidir sobre tu caso, una consulta profesional permite revisar los documentos y el alcance del permiso. Si hay desacuerdo, reuní la partida, los pasajes y las resoluciones vigentes. Tener pasajes no asegura que haya una decisión antes de la salida.

Preguntas frecuentes

¿El permiso de vacaciones sirve para radicarme con mi hijo?

Revisá qué autoriza exactamente el permiso de egreso. Para radicar al hijo en el extranjero, identificá quién debe consentir según la filiación y la responsabilidad parental. Cuando corresponde el consentimiento de ambos progenitores, debe ser expreso para la mudanza. El artículo 645 suma el consentimiento expreso del hijo adolescente en los actos que regula.

¿Qué hago si ya tengo pasajes y falta el permiso?

Si un progenitor cuyo consentimiento se exige se niega o no puede darlo, en Provincia de Buenos Aires la autorización judicial para el egreso se pide ante Familia con patrocinio letrado. El juez puede disponer la radicación directa si el asunto no admite demora. La solicitud de etapa previa puede presentarse sin abogado si la urgencia lo justifica (Resolución SCBA 2648/15, art. 2, y Código Procesal, arts. 828 y 829).

La información de esta página es general y orientativa. No reemplaza una consulta profesional sobre un caso concreto: cada situación tiene particularidades que cambian el resultado. Escribinos y la analizamos con vos.

¿Tenés un caso así?

Contanos tu situación por WhatsApp y te decimos qué se puede hacer.

Escribinos por WhatsApp